Influenza is a very infectious disease. The disease can be mild or severe.
The symptoms of influenza are: high temperature, ache, general pains.
In most cases the patient must stay in bed, be warm, drink much water. The patient must stay in bed until the temperature is normal and for the next two or three days he may be up for only short periods. After influenza patients feel weak and often depressed.
As influenza is very infectious you must remember:
Never shake hands when you have a cold. Colds pass through the hands. But do not say: «I cannot shake hands. I have a cold.» Let it be as if you forgot to shake hands. But you must be very polite in speech.
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Грипп является очень инфекционных заболеваний. Заболевание может быть легкой или тяжелой. Симптомы гриппа являются: высокая температура, головная боль, общие боли. В большинстве случаев пациент должен оставаться в постели, быть теплым, пить много воды. Пациент должен оставаться в постели до тех пор, пока температура нормально и на ближайшие два или три дня, он может быть вверх для только короткие периоды. После гриппа пациенты чувствуют себя слабыми и часто депрессии.Как грипп является очень заразным, вы должны помнить: Никогда не пожать друг другу руки, когда у вас холодно. Простуду проходят через руки. Но не говорят: «я не могу пожать друг другу руки. У меня холодно.» Пусть это будет, как если бы вы забыли пожать друг другу руки. Но вы должны быть очень вежливым в речи.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
грипп очень инфекционные заболевания.болезнь может быть средней или тяжелой.симптомы гриппа: высокая температура, головная боль, боль.в большинстве случаев, пациент должен оставаться в постели, тепло, пить много воды.пациент должен оставаться в постели до нормальная температура и на ближайшие два — три дня он может быть лишь на короткое время.после гриппа пациенты чувствовали себя слабым и часто депрессию.как грипп очень инфекционные, вы должны помнить:не пожать руки, когда ты болеешь.простуда проходят через руки.но не говори: «я не могу пожать друг другу руки.я простужен. «пусть будет, как если бы ты забыл пожать друг другу руки.но вы, должно быть, очень вежливо в речи.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Bird Flu — ()
Bird Flu Bird flu is an infectious disease due to a type of influenza virus that is hosted by birds, but may infect several species of mammals. It was first identified in Serbia Montenegro in the early 1900s and is now known to exist worldwide. A strain of the H5Nl-type of avian influenza virus that emerged in 1997 has been identified as the most likely source of a future influenza pandemic and is known to have infected 137 people in Asia since 2003, killing 70. The avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humane, ordered by the number of known human deaths, are: h2N1 caused Spanish flu, H2N2 caused Asian Flu, H3N2 caused Hong Kong Flu, H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3. In humane, bird flu viruses cause similar symptoms to other types of flu. These include fever, cough, sore throat, muscle aches, conjunctivitis and, in severe cases, severe breathing problems and pneumonia that may be fatal. The severity of the infection will depend to a large part on the e of the infected person’s immune system and if the victim has been exposed to the strain before. It is feared that if a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed undergoes aiitigenic shift to the point where it can cross the species barrier from birds to humans, the new subtype created could be both highly contagious-and highly lethal in humans. If a human infected with influenza virus also acquires H5N1, a mutant strain of bird flu that can be transmitted from human to human could form. Such a subtype could cause a global pandemic similar to the Spanish Flu that killed up to 50 million people in 1918. Although avian influenza virus in humans can be detected with standard influenza virus tests, these tests have not always proved reliable. Currently the most reliable test requires use of the live virus to interact with antibodies from the patient’s blood. Antiviral drugs such as oseltamivir and zanamivir are somes effective in both preventing and treating the infection. Vaccines, however, take at least four months to produce and must be prepared for each subtype. The World Health Organization (WHO) has warned of a substantial risk of an influenza epidemic in the near future, most probably from the H5N1 type of avian influenza virus. One of the primary concerns is that the virus could quickly spread across countries as various birds follow their migration routes. In response, countries have begun planning in anticipation of an outbreak. While short-term strategies to deal with an outbreak focus on limiting travel and culling migrating birds and vaccinating poultry, long-term strategies require substantial changes in the lifestyles of the most at-risk populations. , , , . , . , H5N1, 1997 , . , , 2003 , , . , , : h2N1 (), H2N2 ( ), H3N2 ( ), H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3. , , , , , , , , , . , , . , . , , , , () . , , , , H5N1, , . 1918 , . , . . , . . H5N1, . , — , . . , . , . Questions: 1. What is bird flu? 2. When was it identified first? Where? 3. What is considered to be the most likely source of a future influenza pandemic? 4. When did it emerge? 5. What are avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humans? 6. What do bird flu viruses cause in humans? 7. What will the severity of the infection depend on? 8. How can a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed affect? 9. What can happen if a human infected with influenza virus also acquires H5N1? 10. What can a mutant strain cause? 11. How can avian influenza virus be detected? 12. What does the most reliable test require currently? 13. What are effective antiviral drugs? 14. How long does it take to produce vaccines for each subtype? 15. What has the World Health Organization warned of? 16. What is one of the primary concerns? 17. What do short-term strategies deal with? 18. What do long-term strategies require? Vocabulary: bird flu, avian influenza disease , due to ; ; mammal to identify , , ; , to exist , , worldwide strain . to emerge ; , ( . .) subtype to confirm . () human ; to cause / -.; -. similar (to); , fever , ; -. , cough sore throat , muscle ache conjunctivitis . severe , ( , . .) severity (, ) to depend , ( -./ -. on, upon) to expose previously , , ; (to) to undergo (. . underwent; . . . underwent) (-.) shift , , ; , ; point . () to create , , , contagious , , to acquire , ; to transmit () to detect , , reliable ; currently , to interact ; antibody blood antiviral drug (), , to prevent , to treat , to warn ; ; , substantial , , , , , concern , to spread (. . spread; . . . spread) ), () in anticipation outbreak , short-term — to deal with (. . dealt; . . . dealt) , , ; , to cull ; ; , ; to vaccinate , , poultry long-term ; , |
Текст на английском языке про грипп
Автор admin На чтение 19 мин. Просмотров 1
Материалы по английскому языку для студентов медколледжа по теме «Influenza (грипп)»
Выбранный для просмотра документ Flu.pptx
Описание презентации по отдельным слайдам:
Найдите в тексте и выучите слова и выражения Тяжелое заболевание Боли во всем теле В большинстве случаев Чувствовать себя слабым Простуда передается через руки Вежливый Severe disease General pains In most cases To feel weak Colds pass through the hands Polite
Do you know the symptoms of influenza? How long must the patient stay in bed? How does the patient feel after influenza? Answer the questions:
Заполните в тетради таблицу Название заболевания Симптомы/symptoms Рекомендации по лечению/ ations for treatment Influenza / flu ……. ………
Symptoms a bad cough high temperature / fever the pain in the limbs / general pains. a ache
Treatment drink much water stay in bed to be warm take some sulfa drugs and vitamins
ations: Never shake hands when you have a cold. Do morning exercises every day. Strengthen you immunity
Выбранный для просмотра документ грипп.doc
Выучите слова к тексту:
influenza [, influ ‘ enza ] грипп вирус ный, инфлюэнца
Influenza is a very infectious disease. The disease can be mild 2 or severe.
The symptoms of influenza are: high temperature, ache, general pains.
In most cases the patient must stay in bed, be warm, drink much water. The patient must stay in bed until the temperature is normal and for the next two or three days he may be up for only short periods. After influenza patients feel weak and often depressed 3 .
As influenza is very infectious you must remember:
Never shake hands when you have a cold. Colds pass through ( через ) the hands. But don’t say: «I cannot shake hands. I have a cold.» Let it be as if you forgot ( забыли ) to shake hands. But you must be very polite ( вежли вый ) in speech.
тяжелое заболевание; высокая температура; боли во всем теле; лег кий случай; оставаться в постели; чувствовать себя слабым
1. Influenza is a very infectious disease. 2. The symptoms of influenza are: high temperature, ache, general pains. 3. The patient must stay in bed. 4. After influenza the patients feel weak.
influenza [‘influ’enza] n грипп 4. to sneeze [sni:z] v чихать
joint [d ʒ oint] n сустав 5. to stay [stei] v оставаться
to be hoarse [ho:s] v охрипнуть
Laughter is the Best Medicine
«Are you feeling very ill?» asked the doctor. «Show me your tongue.» «It’s no use. Doctor,» said the patient. «No tongue can tell you how ill I feel.»
Источник
Bird flu is an infectious disease due to a type of influenza virus that is hosted by birds, but may infect several species of mammals. It was first identified in Serbia Montenegro in the early 1900s and is now known to exist worldwide.
A strain of the H5Nl-type of avian influenza virus that emerged in 1997 has been identified as the most likely source of a future influenza pandemic and is known to have infected 137 people in Asia since 2003, killing 70.
The avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humane, ordered by the number of known human deaths, are: h2N1 caused Spanish flu, H2N2 caused Asian Flu, H3N2 caused Hong Kong Flu, H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
In humane, bird flu viruses cause similar symptoms to other types of flu. These include fever, cough, sore throat, muscle aches, conjunctivitis and, in severe cases, severe breathing problems and pneumonia that may be fatal. The severity of the infection will depend to a large part on the e of the infected person’s immune system and if the victim has been exposed to the strain before.
It is feared that if a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed undergoes aiitigenic shift to the point where it can cross the species barrier from birds to humans, the new subtype created could be both highly contagious-and highly lethal in humans. If a human infected with influenza virus also acquires H5N1, a mutant strain of bird flu that can be transmitted from human to human could form. Such a subtype could cause a global pandemic similar to the Spanish Flu that killed up to 50 million people in 1918.
Although avian influenza virus in humans can be detected with standard influenza virus tests, these tests have not always proved reliable. Currently the most reliable test requires use of the live virus to interact with antibodies from the patient’s blood.
Antiviral drugs such as oseltamivir and zanamivir are somes effective in both preventing and treating the infection. Vaccines, however, take at least four months to produce and must be prepared for each subtype.
The World Health Organization (WHO) has warned of a substantial risk of an influenza epidemic in the near future, most probably from the H5N1 type of avian influenza virus. One of the primary concerns is that the virus could quickly spread across countries as various birds follow their migration routes. In response, countries have begun planning in anticipation of an outbreak.
While short-term strategies to deal with an outbreak focus on limiting travel and culling migrating birds and vaccinating poultry, long-term strategies require substantial changes in the lifestyles of the most at-risk populations.
Птичий грипп — это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом гриппа, патогенным для птиц, которое также может вызывать инфекционное заболевание среди млекопитающих. Впервые болезнь была обнаружена в Сербии и Черногории, распространившись сегодня по всему миру.
Считается, что штамм вируса птичьего гриппа — H5N1, выявленного в 1997 году, является самой вероятной причиной будущей пандемии гриппа. Известно, что в Азии, начиная с 2003 года, этим вирусом было заражено сто тридцать семь человек, семьдесят из которых скончались.
Подвидами птичьего гриппа, обнаруженного у людей и носящего смертоносный характер, являются следующие штаммы: h2N1 («испанка»), H2N2 («азиатский грипп»), H3N2 («гонконгский грипп»), H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
У людей вирус птичьего гриппа проявляет симптомы, подобные симптомам других видов гриппа, включая высокую температуру, кашель, фарингит, боль в мышцах, конъюнктивит, а в тяжелых случаях, серьезные проблемы с дыханием и пневмонию, которая может обернуться летальным исходом. Тяжесть инфекции будет зависеть, в большей степени, от состояния иммунной системы инфицированного человека. Также имеет значение, воздействовал ли штамм этого вируса на больного ранее.
Существуют опасения, что штамм птичьего гриппа, воздействию которого люди не были подвержены ранее, проходит ряд антигенных изменений, что ведет к рекомбинации (смешению) генов вируса гриппа птицы и человека. Образованный подтип может иметь высокую патогенность, а следовательно и высокий уровень летальности для людей, если человек, заразившийся вирусом гриппа, также приобретает штамм H5N1, то есть вероятность возникновения у него мутированного штамма птичьего гриппа, который может передаваться от человека к человеку. Такой подтип может вызвать глобальную пандемию гриппа подобно «испанке» 1918 года, унесшей жизни пятидесяти миллионов человек.
Хотя вирус птичьего гриппа может быть обнаружен при помощи обычных анализов на наличие вируса, их результаты не всегда достоверны. В настоящее время для получения наиболее точных результатов необходимо использование живого вируса для его взаимодействия с антителами крови больного.
Антивирусные препараты, такие как осальтамивир и занамивир иногда эффективны для предотвращения и лечения инфекции. Однако для выработки и создания вакцин для каждого подтипа необходимо как минимум четыре месяца.
Всемирная организация здравоохранения предупредила о серьезном риске возникновения эпидемии гриппа штамма H5N1, наиболее вероятного источника вируса птичьего гриппа в ближайшем будущем. Особая опасность состоит в том, что вирус может быстро распространиться во всех странах из-за миграции птиц, совершающих перелеты в разных направлениях. Во избежание распространения вспышки заболевания разрабатываются специальные меры.
Среди краткосрочных мероприятий отмечают отстрел перелетных птиц, уничтожение и вакцинацию домашней птицы. Долгосрочные мероприятия требуют значительных изменений образа жизни популяций птиц, представляющих наибольшую опасность.
1. What is bird flu?
2. When was it identified first? Where?
3. What is considered to be the most likely source of a future influenza pandemic?
4. When did it emerge?
5. What are avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humans?
6. What do bird flu viruses cause in humans?
7. What will the severity of the infection depend on?
8. How can a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed affect?
9. What can happen if a human infected with influenza virus also acquires H5N1?
10. What can a mutant strain cause?
11. How can avian influenza virus be detected?
12. What does the most reliable test require currently?
13. What are effective antiviral drugs?
14. How long does it take to produce vaccines for each subtype?
15. What has the World Health Organization warned of?
16. What is one of the primary concerns?
17. What do short-term strategies deal with?
18. What do long-term strategies require?
Источник
Текст на английском про грипп
[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]
Bird flu is an infectious disease due to a type of influenza virus that is hosted by birds, but may infect several species of mammals. It was first identified in Serbia Montenegro in the early 1900s and is now known to exist worldwide.
A strain of the H5Nl-type of avian influenza virus that emerged in 1997 has been identified as the most likely source of a future influenza pandemic and is known to have infected 137 people in Asia since 2003, killing 70.
The avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humane, ordered by the number of known human deaths, are: h2N1 caused Spanish flu, H2N2 caused Asian Flu, H3N2 caused Hong Kong Flu, H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
In humane, bird flu viruses cause similar symptoms to other types of flu. These include fever, cough, sore throat, muscle aches, conjunctivitis and, in severe cases, severe breathing problems and pneumonia that may be fatal. The severity of the infection will depend to a large part on the e of the infected person’s immune system and if the victim has been exposed to the strain before.
It is feared that if a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed undergoes aiitigenic shift to the point where it can cross the species barrier from birds to humans, the new subtype created could be both highly contagious-and highly lethal in humans. If a human infected with influenza virus also acquires H5N1, a mutant strain of bird flu that can be transmitted from human to human could form. Such a subtype could cause a global pandemic similar to the Spanish Flu that killed up to 50 million people in 1918.
Although avian influenza virus in humans can be detected with standard influenza virus tests, these tests have not always proved reliable. Currently the most reliable test requires use of the live virus to interact with antibodies from the patient’s blood.
Antiviral drugs such as oseltamivir and zanamivir are somes effective in both preventing and treating the infection. Vaccines, however, take at least four months to produce and must be prepared for each subtype.
The World Health Organization (WHO) has warned of a substantial risk of an influenza epidemic in the near future, most probably from the H5N1 type of avian influenza virus. One of the primary concerns is that the virus could quickly spread across countries as various birds follow their migration routes. In response, countries have begun planning in anticipation of an outbreak.
While short-term strategies to deal with an outbreak focus on limiting travel and culling migrating birds and vaccinating poultry, long-term strategies require substantial changes in the lifestyles of the most at-risk populations.
Перевод текста: Bird Flu — Птичий грипп
Птичий грипп — это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом гриппа, патогенным для птиц, которое также может вызывать инфекционное заболевание среди млекопитающих. Впервые болезнь была обнаружена в Сербии и Черногории, распространившись сегодня по всему миру.
Считается, что штамм вируса птичьего гриппа — H5N1, выявленного в 1997 году, является самой вероятной причиной будущей пандемии гриппа. Известно, что в Азии, начиная с 2003 года, этим вирусом было заражено сто тридцать семь человек, семьдесят из которых скончались.
Подвидами птичьего гриппа, обнаруженного у людей и носящего смертоносный характер, являются следующие штаммы: h2N1 («испанка»), H2N2 («азиатский грипп»), H3N2 («гонконгский грипп»), H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
У людей вирус птичьего гриппа проявляет симптомы, подобные симптомам других видов гриппа, включая высокую температуру, кашель, фарингит, боль в мышцах, конъюнктивит, а в тяжелых случаях, серьезные проблемы с дыханием и пневмонию, которая может обернуться летальным исходом. Тяжесть инфекции будет зависеть, в большей степени, от состояния иммунной системы инфицированного человека. Также имеет значение, воздействовал ли штамм этого вируса на больного ранее.
Существуют опасения, что штамм птичьего гриппа, воздействию которого люди не были подвержены ранее, проходит ряд антигенных изменений, что ведет к рекомбинации (смешению) генов вируса гриппа птицы и человека. Образованный подтип может иметь высокую патогенность, а следовательно и высокий уровень летальности для людей, если человек, заразившийся вирусом гриппа, также приобретает штамм H5N1, то есть вероятность возникновения у него мутированного штамма птичьего гриппа, который может передаваться от человека к человеку. Такой подтип может вызвать глобальную пандемию гриппа подобно «испанке» 1918 года, унесшей жизни пятидесяти миллионов человек.
Хотя вирус птичьего гриппа может быть обнаружен при помощи обычных анализов на наличие вируса, их результаты не всегда достоверны. В настоящее время для получения наиболее точных результатов необходимо использование живого вируса для его взаимодействия с антителами крови больного.
Антивирусные препараты, такие как осальтамивир и занамивир иногда эффективны для предотвращения и лечения инфекции. Однако для выработки и создания вакцин для каждого подтипа необходимо как минимум четыре месяца.
Всемирная организация здравоохранения предупредила о серьезном риске возникновения эпидемии гриппа штамма H5N1, наиболее вероятного источника вируса птичьего гриппа в ближайшем будущем. Особая опасность состоит в том, что вирус может быстро распространиться во всех странах из-за миграции птиц, совершающих перелеты в разных направлениях. Во избежание распространения вспышки заболевания разрабатываются специальные меры.
Среди краткосрочных мероприятий отмечают отстрел перелетных птиц, уничтожение и вакцинацию домашней птицы. Долгосрочные мероприятия требуют значительных изменений образа жизни популяций птиц, представляющих наибольшую опасность.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все топики по теме «Глобаные проблемы и опасности»
Bird flu is an
infectious disease due to a type of influenza virus that is
hosted by birds, but may infect several species of mammals. It
was first identified in Serbia Montenegro in the early 1900s and
is now known to exist worldwide.
A strain of the
H5Nl-type of avian influenza virus that emerged in 1997 has been
identified as the most likely source of a future influenza
pandemic and is known to have infected 137 people in Asia since
2003, killing 70.
The avian
influenza virus subtypes that have been confirmed in humane,
ordered by the number of known human deaths, are: h2N1 caused
Spanish flu, H2N2 caused Asian Flu, H3N2 caused Hong Kong Flu,
H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
In humane, bird
flu viruses cause similar symptoms to other types of flu. These
include fever, cough, sore throat, muscle aches, conjunctivitis
and, in severe cases, severe breathing problems and pneumonia
that may be fatal. The severity of the infection will
depend to a large part on the e of the
infected person’s immune system and if the victim has been
exposed to the strain before.
It is feared that
if a strain of avian influenza virus to which humans have not
been previously exposed undergoes aiitigenic shift to the point
where it can cross the species barrier from birds to humans, the
new subtype created could be both highly contagious-and highly
lethal in humans. If a human infected with influenza virus also
acquires H5N1, a mutant strain of bird flu that can be
transmitted from human to human could form. Such a subtype could
cause a global pandemic similar to the Spanish Flu that killed
up to 50 million people in 1918.
Although avian
influenza virus in humans can be detected with standard
influenza virus tests, these tests have not always proved
reliable. Currently the most reliable test requires use of the
live virus to interact with antibodies from the patient’s blood.
Antiviral drugs
such as oseltamivir and zanamivir are somes effective in
both preventing and treating the infection. Vaccines, however,
take at least four months to produce and must be prepared for
each subtype.
The World Health
Organization (WHO) has warned of a substantial risk of an
influenza epidemic in the near future, most probably from the
H5N1 type of avian influenza virus. One of the primary concerns
is that the virus could quickly spread across countries as
various birds follow their migration routes. In response,
countries have begun planning in anticipation of an outbreak.
While short-term
strategies to deal with an outbreak focus on limiting travel and
culling migrating birds and vaccinating poultry, long-term
strategies require substantial changes in the lifestyles of the
most at-risk populations.
Птичий грипп — это инфекционное
заболевание, вызываемое вирусом гриппа, патогенным для птиц,
которое также может вызывать инфекционное заболевание среди
млекопитающих. Впервые болезнь была обнаружена в Сербии и
Черногории, распространившись сегодня по всему миру.
Считается, что штамм вируса птичьего
гриппа — H5N1, выявленного в 1997 году, является самой вероятной
причиной будущей пандемии гриппа. Известно, что в Азии, начиная
с 2003 года, этим вирусом было заражено сто тридцать семь
человек, семьдесят из которых скончались.
Подвидами птичьего гриппа,
обнаруженного у людей и носящего смертоносный характер, являются
следующие штаммы: h2N1 («испанка»), H2N2 («азиатский грипп»),
H3N2 («гонконгский грипп»), H5N1, H7N7, H9N2, H7N2, H7N3.
У людей вирус птичьего гриппа
проявляет симптомы, подобные симптомам других видов гриппа,
включая высокую температуру, кашель, фарингит, боль в мышцах,
конъюнктивит, а в тяжелых случаях, серьезные проблемы с дыханием
и пневмонию, которая может обернуться летальным исходом. Тяжесть
инфекции будет зависеть, в большей степени, от состояния
иммунной системы инфицированного человека. Также имеет значение,
воздействовал ли штамм этого вируса на больного ранее.
Существуют опасения, что штамм
птичьего гриппа, воздействию которого люди не были подвержены
ранее, проходит ряд антигенных изменений, что ведет к
рекомбинации (смешению) генов вируса гриппа птицы и человека.
Образованный подтип может иметь высокую патогенность, а
следовательно и высокий уровень летальности для людей, если
человек, заразившийся вирусом гриппа, также приобретает штамм
H5N1, то есть вероятность возникновения у него мутированного
штамма птичьего гриппа, который может передаваться от человека к
человеку. Такой подтип может вызвать глобальную пандемию гриппа
подобно «испанке» 1918 года, унесшей жизни пятидесяти миллионов
человек.
Хотя вирус птичьего гриппа может
быть обнаружен при помощи обычных анализов на наличие вируса, их
результаты не всегда достоверны. В настоящее время для получения
наиболее точных результатов необходимо использование живого
вируса для его взаимодействия с антителами крови больного.
Антивирусные препараты, такие как
осальтамивир и занамивир иногда эффективны для предотвращения и
лечения инфекции. Однако для выработки и создания вакцин для
каждого подтипа необходимо как минимум четыре месяца.
Всемирная организация
здравоохранения предупредила о серьезном риске возникновения
эпидемии гриппа штамма H5N1, наиболее вероятного источника
вируса птичьего гриппа в ближайшем будущем. Особая опасность
состоит в том, что вирус может быстро распространиться во всех
странах из-за миграции птиц, совершающих перелеты в разных
направлениях. Во избежание распространения вспышки заболевания
разрабатываются специальные меры.
Среди краткосрочных мероприятий
отмечают отстрел перелетных птиц, уничтожение и вакцинацию
домашней птицы. Долгосрочные мероприятия требуют значительных
изменений образа жизни популяций птиц, представляющих наибольшую
опасность.
1. What is bird
flu?
2. When was it identified first? Where?
3. What is considered to be the most likely source of a future
influenza pandemic?
4. When did it emerge?
5. What are avian influenza virus subtypes that have been
confirmed in humans?
6. What do bird flu viruses cause in humans?
7. What will the severity of the infection depend on?
8. How can a strain of avian influenza virus to which humans
have not been previously exposed affect?
9. What can happen if a human infected with influenza virus also
acquires H5N1?
10. What can a mutant strain cause?
11. How can avian influenza virus be detected?
12. What does the most reliable test require currently?
13. What are effective antiviral drugs?
14. How long does it take to produce vaccines for each subtype?
15. What has the World Health Organization warned of?
16. What is one of the primary concerns?
17. What do short-term strategies deal with?
18. What do long-term strategies require?
Источник
- Daremberg, «Histoire des sciences médicales» (П., 1966).
- Bangun H., Aulia F., Arianto A., Nainggolan M. Preparation of mucoadhesive gastroretentive drug delivery system of alginate beads containing turmeric extract and anti-gastric ulcer activity. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research. 2019; 12(1):316–320. DOI: 10.22159/ajpcr.2019.v12i1.29715.
- Харенко Е. А., Ларионова Н. И., Демина Н. Б. Мукоадгезивные лекарственные формы. Химико-фармацевтический журнал. 2009; 43(4): 21–29. DOI: 10.30906/0023-1134-2009-43-4-21-29.
- https://ru4.ilovetranslation.com/b-GnlKTYeab=d/.
- https://may.alleng.org/engl-top/106.htm.
- https://longsword.ru/tekst-na-angliyskom-yazyke-pro-gripp/.
- М.П. Киселева, З.С. Шпрах, Л.М. Борисова и др. Доклиническое изучение противоопухолевой активности производного N-гликозида индолокарбазола ЛХС-1208. Сообщение II // Российский биотерапевтический журнал. 2015. № 3. С. 41-47.
- Debjit B., Rishab B., Darsh G., Parshuram R., Sampath K. P. K. Gastroretentive drug delivery systems- a novel approaches of control drug delivery systems. Research Journal of Science and Technology;10(2): 145–156. DOI: 10.5958/2349-2988.2018.00022.0.
- Debjit B., Rishab B., Darsh G., Parshuram R., Sampath K. P. K. Gastroretentive drug delivery systems- a novel approaches of control drug delivery systems. Research Journal of Science and Technology;10(2): 145–156. DOI: 10.5958/2349-2988.2018.00022.0.
- ОФС.1.2.1.1.0003.15 Спектрофотометрия в ультрафиолетовой и видимой областях // Государственная фармакопея, XIII изд.
